steve jobs speech stanford university sinhala

දැම්ම කියවන්නේ නැත්තම් PDF එක පහතින් DOWNLOAD කර ගන්න....

ලෝකයේ හොඳම විශ්ව විද්‍යාල වලින් එකක් වන ස්ටෑන්ප්‍රෝඩ් සරසවියේ දෙසනයක් සදහා ආරාධනා කිරීම  සම්බන්දයෙන් ගෞරවය පුද කර සිටිනවා. මම කවදාවත් විද්යාලයෙන් උපාධිය ලබා නැත. ඇත්තම කිව්වොත්, මම විශ්ව විද්‍යාල උපාධිය ලබා ඇති ආසන්නතම අවස්ථාව මෙයයි. අද මට මගේ ජීවිතයේ කතන්දර තුනක් කියන්න අවශ්‍යයි. ලොකු දෙයක් නැහැ. කතන්දර තුනක් පමණි

පළමු කතාව තිත් සම්බන්ධ කිරීමයි.

මම පළමු මාස ​​6 න් පසු රීඩ් විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වූ නමුත්, මම ඇත්තටම ඉවත් වීමට පෙර තවත් මාස 18 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් එහි රැඳී සිටියෙමි. ඉතින් ඇයි මම පාසලෙන් ඉවත් වූ යේ.

එය ආරම්භ වූයේ මා ඉපදීමට පෙරය. මගේ ජීව විද්‍යාත්මක මව තරුණ, අවිවාහක විශ්ව විද්‍යාල උපාධිධාරිනියකි. ඇය මාව දරුකමට හදා ගැනීමට ලබා දීමට තීරණය කර තිබුණි. මාව විශ්ව විද්‍යාල උපාධිධාරි යුවලකටම දරුකමට හදා ගැනීමට ලබා දිය යුතු යැයි තරයේම සිටියේය . එබැවින් උපතේදීම නීතිඥයෙකු සහ ඔහුගේ බිරිඳ  දරුකමට හදා ගැනීමට ලබා දීමට  සියල්ල සූදානම් කර තිබුණි. ඔවුන් අවසාන මොහොතේ තීරණය කළේ ඔවුන්ට ඇත්තටම ගැහැණු ළමයෙක් අවශ්‍ය බවයි. පසුව මාගේ දෙමව්පියන්ට මධ්‍යම රාත්‍රියේදී ඇමතුමක් ලැබුණා: “අපිට අනපේක්ෂිත පිරිමි ළමයෙකු ඉපදුනා  ඔබට ඔහුව අවශ්‍යද......? ” “ඇත්තෙන්ම”  ඔවුන් පැවසුවා. මගේ ජීව විද්‍යාත්මක මව පසුව දැනගත්තේ මගේ මව කිසි දිනෙක විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා නොමැති බවත් මගේ පියා කිසි විටෙකත් උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා නොමැති බවත්ය. දරුකමට හදා ගැනීමේ අවසන් පත්‍රිකාවලට අත්සන් කිරීම ඇය ප්‍රතික්ෂේප කළාය. පසුවය, මා යම් දිනෙක විශ්ව විද්‍යාලයට යන බවට මගේ දෙමාපියන් පොරොන්දු වූ නිසාවෙන් දරුවා ලබා දීමට ඇය එකග විය..

අවුරුදු 17 කට පසු මම විශ්ව විද්‍යාලයට ගියා. නමුත් මම බොළඳ ලෙස තෝරා ගත්තේ ස්ටැන්ෆර්ඩ් තරම් මිල අධික පාසලක් වන අතර මගේ සියලු වියදම්  මගේ පාසැල් ටියුෂන් සඳහා වියදම් කරනු ලැබුවේ දෙමව්පියන්ගේ ඉතිරිකිරීම් වලින්ය . මාස හයකට පසු වැය කරන මුදලට  එහි වටිනාකම මට නොපෙනුණි. මගේ ජීවිතය සමඟ මට කුමක් කළ යුතුදැයි මා නොදැන සිටි අතර එය තේරුම් ගැනීමට විද්‍යාලය මට උදව් කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන මට කිසිම අදහසක් නොතිබුණි. එමෙන්ම  මම මගේ දෙමව්පියන්ගේ මුළු ජීවිතයම ඉතිරි කළ මුදල් සියල්ලම වියදම් කළා. ඒ නිසා මම තීරණය කළා පාසලෙන් ඉවත් වෙන්න ඉවත් වී  ඒ සියල්ල හරි යයි කියා සිත ගත්තා. නමත් එය  තරමක් බියජනක විය, නමුත් ආපසු හැරී බැලීමේදී එය මා ගත් හොඳම තීරණ වලින් එකකි. මා ඉවත් වූ මොහොතේම මමකැමැත්තක් නොදක්වන පන්ති යාම නැවැත්විය හැකි අතර කැමති පංති සදහා සහබාගි වීමට හැකි විය.

ඒ සියල්ල සුන්දර  නොවේ. මට නවාතැන් කාමරයක් නොතිබුණි, එබැවින් මම මිතුරන්ගේ කාමරවල බිම නිදා ගතිමි, ආහාර මිලදී ගැනීම සඳහා සත 50 සොයා ගැනීම  සඳහා මම කෝක් බෝතල් එකතු කර ආපසු ලබා දුන්නෙමි, සෑම ඉරිදා රාත්‍රියකම නගරය අතරින්  සැතපුම් 7 ක් ඇවිද හරේ ක්‍රිෂ්ණා කෝවිලට පැමිණෙන්නේ හොද රසවත් අහාර වේලක් ලබා ගැනීම සදහායි. නමුත්  මම එයට ආදරය කළා. මගේ කුතුහලය සහ බුද්ධිය අනුගමනය කිරීමෙන් මම සහජ ඥානය දියුණු කරා . පසුකාලීනව මිල කළ නොහැකි විය. මම ඔබට එක් උදාහරණයක් දෙන්නම්:

එවකට රීඩ් විශ්ව විද්‍යාලය රටේ හොඳම අකුරු ලිවීමේ උපදෙස් ලබා දුන්නේය. කැම්පස් එක පුරාම සෑම පෝස්ටරයක්ම, සෑම ලාච්චුවකම සෑම ලේබලයක්ම අලංකාර  අකුරු ලියා තිබුණි. මා පාසලෙන් ඉවත් වී සිටි නිසා මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට මම අකුරු ලිවීමේ පන්තියකට සහබාගි වීමට තීරණය කළෙමි. මම සෙරිෆ් සහ සැන්ස් සෙරිෆ් අකුරු ලිවිම  ගැන ඉගෙන ගත්තා, විවිධ අකුරු සංයෝජන අතර ඇති ඉඩ ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම , ඊට අමතර වෙනස් අකුරු වර්ග බාවිතා කර ඒවා අතර තිබෙන ඉඩ ප්‍රමාණය අඩු වැඩි කරමින් එය ඉතා විසිස්ට කලාවක් බවට පත් කර ගන්ණා ආකාරය හොයා ගත්තා මෙම අකුරු කලාව ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි ඉතිහාස ගතයි  කලාත්මකයි තවත් විදියකට කිවහොත් විද්‍යාවට හොයා ගැනීමට නොහැකියි මෙය මාගේ සිත බොහෝ සේ ඇද බැද තබා ගත්තා

මා මේ ඉගෙන ගත්  කිසිවක් මගේ ජීවිතයේ කිසිදු ප්‍රායෝගික භාවිතයක් පිළිබඳ බලාපොරොත්තුවක් නොතිබුණි. නමුත් අවුරුදු 10 කට පසු, අපි පළමු මැකින්ටොෂ් පරිගණකය නිර්මාණය කරන විට, ඒ සියල්ල මා වෙත පැමිණියේය. අපි ඒ සියල්ල මැක් තුළට නිර්මාණය කළෙමු. අලංකාර යතුරු ලියනය සහිත පළමු පරිගණකය එය විය. මම කවදාවත් එම පාට මාලාවක් හැදෑරුවේ නැත්නම්, මැක් පරිගණකයේ ඒ ආකාරයේ  අකුරු නොතිබෙනු ඇත. වින්ඩෝස් පරිගණකය  මැක් පරිගණකය කොපි කර නිසා , බොහෝ පරිගණක වල  එම අකුරු  නොතිබෙනු ඇත. මම කවදාවත්  පාසැල අතහැරියේ නැත්නම්, මම කිසි විටෙකත් මෙම අකුරු ලිවීමේ පන්තියට ඇතුළත් නොවනු ඇත,  පරිගණකවල  අපූරු යතුරුලියනය නොතිබෙනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම මා විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්නා විට තිත් සම්බන්ධ කිරීමට නොහැකි විය. නමුත් එය වසර 10 කට පසු. පසුපසට බැලීම ඉතා පැහැදිලිය.

නැවතත්, මම ඔබට කියන්නේ ඉදිරිය ගැන  බලාපොරොත්තුවෙන් සිට තිත් සම්බන්ධ කළ නොහැක. ඔබට ඒවා සම්බන්ධ කළ හැක්කේ පසු පස බැලීමෙන්  පමණි. එබැවින් ඔබේ අනාගතයේදී කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වනු ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කළ යුතුය. ඔබ යමක් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය - ඔබේ  ඉරණම, ජීවිතය, කර්මය, ඕනෑම දෙයක්. මෙම ප්‍රවේශය කිසි විටෙකත් මා අධෛර්යයට පත් කර නැති අතර එය මගේ ජීවිතයේ සියලු දේ  වෙනස්කම් ඇති කර තිබේ.

මගේ දෙවන කතාව ආදරය හා අහිමි වීම ගැනයි.

මම වාසනාවන්තයි - ජීවිතයේ මුල් අවදියේදී මම කිරීමට කැමති දේ මට හමු විය. මට වයස අවුරුදු 20 දී වොස් සහ මම මගේ දෙමව්පියන්ගේ ගරාජයේ ඇපල් සමාගම ආරම්භ කළෙමු. අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අතර වසර 10 ක් තුළ ඇපල් සමාගම අප දෙදෙනාගේ සිට සේවකයින් 4,000 කට වැඩි සංඛ්‍යාවක් සිටින ඩොලර් බිලියන 2 ක වත්කමක් ඇති  සමාගමක් දක්වා වර්ධනය වී තිබුණි . මීට වසරකට පෙර අපි අපේ හොඳම නිර්මාණය වන මැකින්ටොෂ් මුදා හැරියා, මට දැන් වයස අවුරුදු 30 යි. එත් සමගම මාව සමාගමෙන් ඉවත් කලා. ඔබ ආරම්භ කළ සමාගමකින් ඔබවම සේවයෙන් පහ කරන්නේ කෙසේද? හොඳයි, ඇපල් වැඩෙත්ම අපි සමඟ සමාගම පවත්වාගෙන යාමට ඉතා දක්ෂ යැයි සිතූ අයෙකු කුලියට ගත්තා, පළමු වසර හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තිස්සේ දේවල් හොඳින් සිදු විය. නමුත් අනාගතය පිළිබඳ අපගේ දර්ශන පරස්පර  වීමට පටන් ගත් අතර අවසානයේදී අපි පසුබෑමක්ද සිදුවිය.  සමාගමේ  අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය ඔහු සමඟ සිටියේය. ඉතින් මට අවුරුදු  30 දි මම එළියට බැසීමට සිදු විය. සහ ඉතා ප්‍රසිද්ධියේම සිදු විය. මගේ ජීවිතයේ වැඩිම  අවධානය යොමු වී තිබූ දේ නැති වී ගොස් ඇති අතර එය මට ඉතා වේදනාකාරී  විය.

පසුව මාස කිහිපයක් තිස්සේ මම කුමක් කළ යුතුදැයි මටම නොතේරුනි. මම පෙර පරම්පරාවේ ව්‍යවසායකයින්ගේ බලාපොරොත්තුව ඉෂ්ට නොකල බව මට හැඟුණි. මම ඩේවිඩ් පැකාර්ඩ් සහ බොබ් නොයිස් සමඟ මුණගැසී සමාව අයැදීමට උත්සාහ කළෙමි. මම ප්‍රසිද්ධියේ අසාර්ථක වූ අතර සිලිකන්වැලි මිටියාවතෙන් පලා යාම ගැන පවා සිතුවෙමි. නමුත් යමක් සෙමෙන් මා වෙතට පැමිණෙන්නට පටන් ගත්තේය - මම තවමත් මා කළ දෙයට ආදරය  කළෙමි. ඇපල් සමාගම කිසිදු වෙනසකින් තොරව ඉදිරියට යමින් තිබුණි . මාව ප්‍රතික්ෂේප කර තිබුණත් මම තවමත් එයට  ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි. ඉතින් මම තීරණය කළා නැවත මුල සිට ආරම්භ කරන්න.

මා හට එය එවකට නොපෙනුණු  නමුත් මා  ඇපල් සමාගම  වෙතින් සේවයෙන් පහ කිරීම මට මෙතෙක් සිදුවිය හැකි හොඳම දේ බව පෙනී ගියේය. සාර්ථක වීමේ බර, නැවත ආරම්භකයකු වීමේ සැහැල්ලුබව මා හට යලිත් හැගුන. එය මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම නිර්මාණාත්මක කාල පරිච්ඡේදයකට පිවිසීමට මට නිදහස ලබා දුන්නේය.

ඊළඟ අවුරුදු පහ තුළ මම පික්සාර් හා නෙක්ස්ට්  සමාගම් ආරම්භ කළ අතර මට හමු වූ විසිස්ටතම කාන්තාව වන මාගේ බිරිද සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. පික්සාර් ලොව ප්‍රථම පරිගණක සජීවිකරණ චිත්‍රපටය වන ටොයි ස්ටෝරි නිර්මාණය කිරීමට කටයුතු කළ අතර එය අද ලෝකයේ වඩාත්ම සාර්ථක සජීවිකරණ චිත්‍රාගාරයයි. කැපී පෙනෙන සිදුවීම් අතරින් සිත් ගන්නා සුළු සිදුවීමක් වුයේ , ඇපල් සමාගම විසින් නෙක්ස්ට් සමාගම  මිලදී ගැනීමයි, මම නැවත ඇපල් වෙත ගියෙමි, අපි නෙක්ස්ට් හි සංවර්ධනය කළ තාක්‍ෂණය ඇපල් හි වර්තමාන පුනරුදයේ හදවත වී  තිබේ. එයත් සමගම ලෝරන් සහ මම  සාර්ථක පවුලක් බවට පත් වුනා.

මට විශ්වාසයි මාව ඇපල් සමාගමෙන් ඉවත් නොකළේ නම් මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. එය ඉතා තිත්ත   ෂධයකි, නමුත් රෝගියාට එය අවශ්‍ය යැයි මම සිතමි. සමහර විට ජීවිතය ඔබට යම් අවස්ථාවක  ගඩොලකින්  ඔබේ හිසට පහර දෙයි. නමුත්  විශ්වාසය නැති කරගන්න එපා. ඔබ දිගටම ඒ දෙයට ආ දරය කරන්න. ඔබත් ඔබ ආදරය කරන දේ සොයා ගැනීමට ඔබට සිදුවේ එය  ඔබේ වැඩ කටයුතු වලට මෙන්ම  ඔබගේ ජීවිතයේද විශාල කොටසක් පුරවනු ඇති අතර, සැබවින්ම තෘප්තිමත් විය හැකි එකම ක්‍රමය නම් ඔබ විශ්වාස කරන දේ විශිෂ්ට කාර්යක් කිරීමයි. විශාල වැඩක් කිරීමට ඇති එකම ක්‍රමයද ඔබ ඔබ කරන දෙයට ආදරය කිරීමයි. ඔබ තවමත් එය සොයාගෙන නොමැති නම්, දිගටම සොයන්න. ඔබේ හදවත දන්නවා ඔබ එය කොයි මොහොතක හෝ ඔබ එය සොයා ගන්න බව , ඔබ එය සොයාගත් විට ඔබ දැක ගැනීමට හැකිවනු ඇත. තවද, ඕනෑම ශ්‍රේෂ්ට සම්බන්ධතාවයක් මෙන්, එය වසර ගණනාවක් ගෙවී යත්ම එය ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන්  හොඳ අතට හැරේ. එබැවින් ඔබ එය සොයා ගන්නා තෙක් අතහැර නොදමන්න.

මගේ තුන්වන කතාව මරණය ගැන ය.

මට වයස අවුරුදු 17 දී, මට නෙත ගැටුන යමක් මම ඔබට කියන්නම්  “ඔබ ජිවත්වන සෑම දිනක්ම ඔබ ජිවත්වන අවසාන දිනය  ලෙස සලකා ජිවත් වනවානම්  , යම් දවසක ඔබ නිසැකවම නිවැරදි වනු ඇත.” එය මා කෙරෙහි පැහැදීමක් ඇති කළ අතර, එතැන් සිට, පසුගිය අවුරුදු 33 පුරා, මම සෑම උදෑසනකම කැඩපත දෙස බලා මෙසේ ඇසුවෙමි. “අද මගේ ජීවිතයේ අවසාන දිනය නම්, මා කිරීමට කැමති දේ කිරීමට මා කාලය යොදවයිද? යන ප්‍රශ්නයට මගෙන්ම නැත යන්න දින ගණනක් නොකඩවා “නැත” යන පිළිතුරම ලබා දී ඇති විට, මම යමක් වෙනස් කළ යුතු බව මම දනිමි.

ජීවිතයේ විශාල තේරීම් කිරීමට මට උපකාර කිරීම සඳහා මට හමු වූ වැදගත්ම මෙවලම වන්නේ මම ඉක්මනින් මිය යන බව මතක තබා ගැනීමයි. සෑම දෙයක්ම පාහේ - සියලු බාහිර අපේක්ෂාවන්, සියලු අබිමානයන්, සාර්ථකත්වයට හෝ අසාර්ථකත්වයට ඇති බිය - මේ සියල්ල මරණය හමුවේ අවලංගු වී යන නිසා, සැබවින්ම වැදගත් වන්නේ අප දායාද කළ දේවල් පමණයි. ඔබ මැරෙන්නට යන බව මතක තබා ගැනීම. ඔබට අහිමි වීමට යමක් ඇතැයි සිතීමේ උගුලෙන් වැළකී සිටීමට මා දන්නා හොඳම ක්‍රමයයි. ඔබ දැනටමත් නිරුවතින් සිටී. ඔබේ හදවත අනුගමනය නොකිරීමට හේතුවක් නැත.

මීට වසරකට පමණ පෙර මට පිළිකාවක් ඇති බව හඳුනා ගන්නා ලදී. මට උදේ 7: 30 ට ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කළ අතර, එය පැහැදිලිවම මගේ අග්න්‍යාශයේ ගෙඩියක් පෙන්නුම් කළේය. අග්න්‍යාශය යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි. වෛද්‍යවරු මට කීවේ මෙය නිසැකවම සුව කළ නොහැකි පිළිකාවක් බවත්, මාස තුනක් හෝ හයකට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වීමට මා අපේක්ෂා කළ යුතු බවත්ය. මගේ වෛද්‍යවරයා මට උපදෙස් දුන්නේ ගෙදර ගොස් මගේ කටයුතු පිළිවෙලට කර ගන්නා ලෙසයි. එය මරණයට සූදානම්වන ලෙස නොකියා  කිවේය . එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට තව අවුරුදු 10 ක් ගතවනු ඇතැයි ඔබ සිතූ සියල්ල මාස කිහිපයකින් ඔවුන්ට පැවසීමට උත්සාහ කිරීමයි. එයින් අදහස් වන්නේ සෑම දෙයක්ම සැලසුම්  කර ඇති බවට වග බලා ගැනීමයි, එවිට එය ඔබගේ පවුලට පහසු වනු ඇත. එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබගේ සමුගැනීමයි.

මම දවස පුරාම ඒ රෝග විනිශ්චය සමඟ ජීවත් වුණා. එදින සවස් වරුවේ මට බයොප්සි පරීක්‍ෂණයක් සිදු කළ අතර එහිදී ඔවුන් මගේ උගුරෙන්, මගේ බඩ හරහා සහ බඩවැල් තුළට එන්ඩොස්කොපයක් වැවු  අතර ඉඳිකටුවක් මගේ අග්න්‍යාශයට දමා ගෙඩියෙන් සෛල කිහිපයක් ලබා ගත්තා. මා සන්සුන් වූ නමුත් එහි සිටි මගේ බිරිඳ මට කීවේ අන්වීක්ෂයකින් සෛල දෙස බැලූ විට වෛද්‍යවරු අඩන්නට පටන් ගත් බවයි එය ඉතා දුර්ලභ අග්න්‍යාශ පිළිකාවක් වන අතර එය ශල්‍යකර්මයකින් සුව කළ හැකි බවයි. මට හට සැත්කම කළා, මට දැන් සනීපයි.

මම මරණයට මුහුණ දුන් ආසන්නතම අවස්ථාව මෙය වන අතර, තවත් දශක කිහිපයක් තිස්සේ මට ලැබෙන සමීපතම අවස්ථාව මෙය යැයි මම විශ්වාස කරමි. ඒ හරහා ජීවත් වූ මට දැන් ඔබට මෙය පැවසිය හැකියි මරණය තනිකරම අද්යාත්මික සංකල්පයක්..

කිසිවෙකු මිය යෑමට කැමති නැත. දිව්‍ය ලෝකයේ  යාමට කැමති අයට පවා එහි යෑමට මැරෙන්න කැමති  නැත. එහෙත් මරණය යනු අප සැවොම බෙදාගන්නා ගමනාන්තයයි. කිසිවෙකු එයින් ගැලවී නැත. එය එසේ විය යුතුය, මන්ද මරණය බොහෝ විට ජීවිතයේ හොඳම සොයා ගැනීම විය හැකිය. එය ජීවිතයේ වෙනස් කිරීමේ නියෝජිතයා වේ. එය නව දේ සඳහා මාවත සකස් කිරීම සඳහා පැරණි දේ ඉවත් කරයි. මේ මොහොතේ අළුත් ඔබ ය, නමුත් යම් ඔබ ක්‍රමයෙන් මහලු  බවට පත් වී ඉවත් වනු ඇත. මෙතරම් නාට්‍යමය වීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් එය සත්‍යයකි.

ඔබගේ කාලය සීමිත බැවින් වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිත වල ගත කිරීමෙන් එය නාස්ති නොකරන්න. අන් අයගේ චින්තනයේ ප්‍රතිපල සමඟ ජීවත් නොවන්න. අන් අයගේ අදහස්වල වලට සවන් දෙන්න නමුත් ඔබේ අභ්‍යන්තර හඩ යටපත් කරන්නට   ඉඩ නොදෙන්න. වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබේ හදවත හා බුද්ධිය අනුගමනය කිරීමට ධෛර්යමත් වන්න. ඔබ සැබවින්ම දනී ඔබ කැමති දේ එයයි ඔබගේ නියම අභිප්‍රාය. අනෙක් සියල්ල ප්‍රධාන දේවල් නොවේ.

මා තරුණ අවධියේදී The whole earth catalog  නමින් විස්මිත ප්‍රකාශනයක් නිකුත් කරන ලදී. එය මගේ පරම්පරාවේ එක්තරා බයිබලයකි. එය ස්ටුවර්ට් බ්‍රෑන්ඩ් විසින් නිර්මාණය කරන ලද අතර ඔහු එය ඔහුගේ කාව්‍යමය ස්පර්ශයෙන් ජීවයට ගෙන ආවේය. මෙය 1960 ගණන්වල අගභාගයේදී පුද්ගලික පරිගණක සහ ඩෙස්ක්ටොප් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පෙර සිදු වූ අතර ඒ සියල්ල යතුරු ලියනය, කතුර සහ පොලරොයිඩ් කැමරාවලින් සාදන ලදී. ගූගල් පැමිණීමට වසර 35 කට පෙර එය කඩදාසි ස්වරූපයෙන් ගූගල් මෙන් විය: එය පරමාදර්ශී සහ විශිෂ්ට අදහස් වලින් පිරී ගිය ප්‍රකාශයක් විය

ස්ටුවර්ට් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම විසින් The whole earth catalog  කිහිපයක් ඉදිරිපත් කළ අතර, ඔවුන් අවසාන ප්‍රකාශයත් පල කිරීමට ක්‍රියා කළහ. එය 1970 දශකයේ මැද භාගයේ වන අතර මම ඔබේ වයසේ තරුණයෙකි. ඔවුන්ගේ අවසාන නිකුතුවේ පිටුපස කවරයේ උදේ පාන්දර පාරක් අසල ඡායාරූපයක් විය, බාධකඅභියෝග මැද අලුත් ගමනක් ආරම්භ කිරීමට ආරාධනා කරනසිතුවිල්ල එහි ගැබ් වී තිබුනා..  ඊට පහලින් වචන විය කීපයක් විය  “මෝඩයෙකු මෙන් දැනුම පිපාසයෙන් සිටින්න. ” ඔවුන් ඉවත්ව යන විට එය ඔවුන්ගේ සමුගැනීමේ පණිවිඩය විය. මෝඩයෙකු මෙන් දැනුම පිපාසයෙන් සිටින්න. මෙය සැම විටම මාගේ ජිවිතයේ පාර්ථනාවක් බවට පත් වුනා. මෙතැන් පටන් ඔබ සියලු දෙනාඋපාධි ධාරීන් ලෙස සමාජයට එකතු වෙනවා අලුතින් ජීවිතය ආරම්භ කරනවා මමත් ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ .

“මෝඩයෙකු මෙන් දැනුම පිපාසයෙන් සිටින්න”